1
00:00:34,360 --> 00:00:36,300
Inilah dunia yang transenden.

2
00:00:36,300 --> 00:00:43,340
Manusia menjadi berdaya dengan meminum ramuan
Dari memperoleh berbagai kekuatan transenden

3
00:00:43,340 --> 00:00:46,060
Dan naik ke tingkat keilahian.

4
00:00:46,060 --> 00:00:51,300
Kedua jalan itu dimulai
Dua puluh terlemah, urutan 9.

5
00:00:51,300 --> 00:00:53,820
Semakin rendah nomor urutnya,

6
00:00:53,820 --> 00:00:56,400
Kemampuan transenden menjadi lebih kuat.

7
00:00:57,300 --> 00:01:02,920
Penggerak kelas atas yang kuat bisa melakukannya
Penggunaan tertinggi dari kekuatan yang sebanding dengan para dewa.

8
00:01:03,500 --> 00:01:06,600
Jalur perkembangan ini disebut:

9
00:01:07,260 --> 00:01:09,600
Jalan ilahi.

10
00:01:08,300 --> 00:01:12,220
Episode 13 - Cahaya
Badut itu

11
00:01:20,140 --> 00:01:24,940
Peringatan...

12
00:01:27,060 --> 00:01:32,120
Ayo pergi! Dia tidak bisa mentolerir rangsangan
Abu suci dan kamu akan melahirkan sekarang!

13
00:01:55,020 --> 00:01:56,600
Anda kehilangan kendali, Komandan.

14
00:01:56,840 --> 00:01:59,620
Migos sedang bertransformasi dan makhluk itu akan segera lahir.

15
00:02:03,600 --> 00:02:05,100
Ini seperti mimpi yang nyata...

16
00:02:10,980 --> 00:02:13,840
Anda ingin membunuh anak saya!

17
00:02:25,300 --> 00:02:26,300
Apakah dia menghilang?

18
00:02:29,400 --> 00:02:30,840
Transfigurasi!

19
00:02:40,180 --> 00:02:41,320
Leonard!

20
00:02:43,760 --> 00:02:46,260
Pencuri pembuluh darah? Ini berhasil.

21
00:02:57,480 --> 00:03:00,100
Sial, dengan kecepatan seperti ini mustahil bagiku untuk memukulnya!

22
00:03:16,040 --> 00:03:19,300
Bawa dia ke Aula Besar!
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita!

23
00:04:00,400 --> 00:04:03,060
Saya membayangkan kekuatan malam.

24
00:04:06,940 --> 00:04:09,220
Aku memanggil kekuatan merah tua.

25
00:04:14,520 --> 00:04:17,060
Saya mohon belas kasihan Anda, Tuhan!

26
00:04:17,800 --> 00:04:21,900
Bantu aku untuk mengusir kejahatan dan menghalangi mereka yang melahirkannya!

27
00:04:29,220 --> 00:04:31,240
Berlutut!

28
00:04:34,900 --> 00:04:35,980
Pertumpahan darah!

29
00:04:42,020 --> 00:04:45,520
Kamu tidak akan menyakiti bayiku!

30
00:05:30,440 --> 00:05:32,280
Saya akan menghadapinya sendiri.

31
00:05:32,580 --> 00:05:34,480
Mereka meninggalkan tempat itu dalam waktu sepuluh detik.

32
00:05:34,960 --> 00:05:37,400
-Tapi, Komandan...!
-Hitung sampai sepuluh.

33
00:05:37,740 --> 00:05:39,220
Ini adalah perintah.

34
00:05:40,140 --> 00:05:43,720
Jangan panik. Kamilah yang akan melindungi Tengen.

35
00:05:44,600 --> 00:05:48,080
Mereka semua berjuang bersamaku.

36
00:05:53,180 --> 00:05:54,560
sepuluh!

37
00:05:56,640 --> 00:06:01,100
Yang saya inginkan hanyalah tinggal bersama anak saya!

38
00:06:01,680 --> 00:06:03,100
sembilan!

39
00:06:04,200 --> 00:06:10,940
Mengapa? Kenapa kamu melakukan ini padaku?!

40
00:06:16,580 --> 00:06:17,620
enam!

41
00:06:21,240 --> 00:06:23,660
Ini seperti mimpi yang nyata...

42
00:06:24,740 --> 00:06:27,600
Ini seperti menyeberang ke sisi lain...

43
00:06:27,920 --> 00:06:31,640
Seolah-olah dia sedang terbaring di kuburan...

44
00:06:39,940 --> 00:06:41,160
Empat!

45
00:07:01,200 --> 00:07:02,400
tiga!

46
00:07:06,040 --> 00:07:09,960
Aku akan membunuhmu!

47
00:07:24,120 --> 00:07:25,180
satu!

48
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
Dia!

49
00:08:31,800 --> 00:08:33,040
Apakah semuanya sudah berakhir?

50
00:09:02,040 --> 00:09:03,280
Kirim!

51
00:09:24,220 --> 00:09:26,000
langsung! Evakuasi tempat itu!

52
00:09:28,640 --> 00:09:32,020
Cepat pergi! Pak, lalu lintas dilarang!

53
00:09:34,340 --> 00:09:37,460
Dari Gereja Malam Abadi? Anda akhirnya tiba!

54
00:10:08,000 --> 00:10:09,100
Orang tua...

55
00:10:17,520 --> 00:10:18,680
Leonard!

56
00:11:06,340 --> 00:11:07,400
mimpi buruk?

57
00:11:20,560 --> 00:11:21,570
Sekarang!

58
00:11:50,860 --> 00:11:53,540
Astaga! apa yang sedang terjadi?

59
00:11:56,360 --> 00:12:00,360
Betapapun aku membenci orang yang berubah menjadi pelanggar,

60
00:12:00,920 --> 00:12:03,040
Saya mengagumi burung malam.

61
00:12:26,380 --> 00:12:29,600
Kita tidak bisa membiarkan hal itu lahir.

62
00:12:30,340 --> 00:12:33,200
Kita tidak mungkin membiarkan hal ini terjadi!

63
00:12:44,480 --> 00:12:45,680
Komandan...

64
00:14:04,560 --> 00:14:06,280
Mimpi buruk.

65
00:14:31,240 --> 00:14:32,420
Klein.

66
00:14:54,240 --> 00:14:55,620
Dia!

67
00:16:02,940 --> 00:16:05,260
Komandan, kami berhasil.

68
00:16:06,120 --> 00:16:07,540
Kami menang!

69
00:16:08,740 --> 00:16:09,820
Oke.

70
00:16:16,300 --> 00:16:17,900
Kami menang.

71
00:16:22,340 --> 00:16:23,760
Klein.

72
00:16:25,940 --> 00:16:30,660
Tengen menyelamatkan kita semua.

73
00:17:13,500 --> 00:17:14,760
Dali...

74
00:17:21,220 --> 00:17:22,520
Komandan!

75
00:17:23,820 --> 00:17:25,160
Komandan...

76
00:17:27,840 --> 00:17:29,200
Komandan...

77
00:17:30,000 --> 00:17:31,200
Komandan...

78
00:18:23,440 --> 00:18:24,660
Siapa...

79
00:18:25,620 --> 00:18:26,860
Ini?

80
00:19:13,980 --> 00:19:15,800
Akhirnya saya keluar.

81
00:19:16,360 --> 00:19:18,060
Oh kebebasan yang kuinginkan.

82
00:19:21,700 --> 00:19:26,500
Ince Zangwill. Manusia yang
Keluarkan aku dari gerbang Chancece.

83
00:19:27,100 --> 00:19:31,180
Orang yang mendambakan abu
Santo Selena dari Tingen.

84
00:19:33,560 --> 00:19:36,360
Ya, semua orang yang datang kepadaku

85
00:19:35,020 --> 00:19:39,060
Buku harian keluarga Antigonus telah tiba
Ke Tingen sesuai rencana.

86
00:19:36,540 --> 00:19:39,100
Dia didorong oleh motif gelap.

87
00:19:39,300 --> 00:19:41,100
Bagaimanapun, itu hanya hal sepele.

88
00:19:44,440 --> 00:19:47,820
Klein Moretti, setelah melakukan sesi ramalan,

89
00:19:47,920 --> 00:19:51,060
Terjebak dalam jaring pengaruh
Naskah Keluarga Antigonus

90
00:19:51,320 --> 00:19:53,800
Yang membawanya ke rumah Ray Pepper.

91
00:19:54,560 --> 00:19:56,980
Suatu kebetulan yang logis.

92
00:19:57,460 --> 00:20:00,800
Setelah itu, Klein menembak kepalanya sendiri.

93
00:20:03,380 --> 00:20:06,940
Namun yang benar-benar membuatku bingung
Bagaimana dia tidak mati?

94
00:20:07,180 --> 00:20:10,500
Ia berhasil bertahan dan bahkan bergabung dengan Nighthawks.

95
00:20:11,260 --> 00:20:15,120
Hal yang menarik.

96
00:20:15,300 --> 00:20:18,080
Dia juga membunuh seseorang
Sistem rahasia urutan 7.

97
00:20:20,420 --> 00:20:21,980
Aeneas menjadi sangat marah.

98
00:20:22,540 --> 00:20:25,000
Meskipun hasilnya sebagian besar diharapkan.

99
00:20:26,980 --> 00:20:30,980
Dia menangkap inti dari Don Smith
Kerusakan rohani tidak dapat diperbaiki.

100
00:20:31,300 --> 00:20:35,680
Tentu saja, selama ritual perwujudan Sang Pencipta sejati,

101
00:20:36,000 --> 00:20:39,480
Tuhan mengetahui hal ini
Semua kebetulan ini,

102
00:20:40,100 --> 00:20:44,080
Namun, demi perwujudannya,
Dia menerima jalannya acara.

103
00:20:46,900 --> 00:20:49,040
Betapa indahnya pemandangan ini!

104
00:20:49,440 --> 00:20:53,820
Itu bukan sekadar realisasi
Klein Moretti terhadap pengaruh Ince Zangwill.

105
00:20:54,040 --> 00:20:56,560
Sebaliknya, dia membuat Don menguasai gaya aktingnya.

106
00:20:56,740 --> 00:20:59,480
Namun Ince tidak yakin hal itu mungkin terjadi.

107
00:20:59,700 --> 00:21:01,840
Dia mengubah rencana awalnya.

108
00:21:05,120 --> 00:21:10,120
Don menelan ludah, yang menggerogotinya
Penyesalan, ciri-ciri Kenley.

109
00:21:10,300 --> 00:21:13,320
Penyerapan dosis terganggu,

110
00:21:13,780 --> 00:21:17,120
Pada saat kritis, dia membuat keputusan yang membawa malapetaka:

111
00:21:17,840 --> 00:21:21,460
Mengeluarkan abu orang suci itu
Selena dari Gerbang Chanice.

112
00:21:24,520 --> 00:21:27,120
Pada akhirnya, Ince terbunuh
Zangwill Klein Moretti,

113
00:21:27,360 --> 00:21:29,940
Pria yang selalu menggagalkan usahanya,

114
00:21:30,420 --> 00:21:33,820
Dia membuat ritual dengan menggunakannya
Sisa-sisa ras Soul Reaper.

115
00:21:33,960 --> 00:21:36,360
Dan ketika dia menelan abu Saint Selena,

116
00:21:36,760 --> 00:21:40,240
Dia bangkit dari penjaga rantai
5 dari jalur Soul Reaper

117
00:21:40,440 --> 00:21:43,820
Ke urutan Night Watcher
4 dari jalan malam abadi,

118
00:21:44,100 --> 00:21:47,240
Sehingga menjadi manusia setengah dewa yang kuat.

119
00:21:54,360 --> 00:21:57,000
Bintang terang itu terus memancarkan cahayanya ke bumi,

120
00:21:57,440 --> 00:21:59,600
Hampir tak seorang pun di Tingen menyadarinya

121
00:21:59,720 --> 00:22:04,380
Mereka secara ajaib lolos dari bencana yang mengerikan.

122
00:22:07,340 --> 00:22:10,460
Di sini, tirai cerita Tingen terbuka.

123
00:22:25,960 --> 00:22:27,620
Komandan dan Klein...

124
00:22:30,680 --> 00:22:34,680
Telegram terenkripsi tiba.
Itu pasti dari Gereja Suci.

125
00:22:38,400 --> 00:22:41,980
Mereka mengetahui identitas pelaku. Dan sarung tangan
Al-Hamra sedang melakukan penyelidikan.

126
00:22:45,460 --> 00:22:47,160
Saya ingin bergabung dengan Sarung Tangan Merah.

127
00:22:48,460 --> 00:22:49,800
Apa yang harus saya lakukan?

128
00:22:59,240 --> 00:23:02,980
Aku dengar penjahat berbahaya telah menyusup ke Tingen,

129
00:23:03,560 --> 00:23:06,520
Namun polisi tampaknya telah mengatasi bahaya tersebut.

130
00:23:06,840 --> 00:23:08,000
Terberkatilah dewi.

131
00:23:08,840 --> 00:23:13,120
Ini menjelaskan mengapa Klein tampak...
Terganggu dan khawatir pagi ini.

132
00:23:14,020 --> 00:23:17,520
Dia seorang konsultan sejarah. Itu tidak berhasil
Dalam menangkap orang-orang jahat.

133
00:23:18,380 --> 00:23:23,120
Jadi itu sebabnya Melissa
Yang hemat akan menghabiskan 5 sol untuk tiket.

134
00:23:23,700 --> 00:23:26,500
Anda akan mengejutkannya dan memberinya hadiah
Sedikit melegakan, bukan?

135
00:23:40,220 --> 00:23:41,580
Klein, kamu akhirnya kembali...!

136
00:24:27,080 --> 00:24:30,360
“Bulan merah terbit
Pusat langit dan menyebarkan cahayanya.

137
00:24:31,180 --> 00:24:35,360
Nyala api kehidupan berkedip-kedip sejenak, lalu...
“Itu memudar, dan jenazahnya harus dikuburkan.

138
00:24:36,380 --> 00:24:40,200
“Tetapi jiwa pahlawan itu abadi, dan sinarnya tidak pernah pudar.

139
00:24:40,900 --> 00:24:45,600
“Itu adalah duri di sisi kejahatan,
Dan sebuah elegi dibacakan saat menghadapi dosa.”

140
00:24:46,440 --> 00:24:50,440
“Semoga angin kencang membawamu ke...
Kerajaan Surgawi Dewi"

141
00:24:46,740 --> 00:24:53,860
Klein Moretti
Kakakku tercinta
Adikku tercinta
Rekan yang saya hormati

142
00:24:51,160 --> 00:24:53,680
“Dan biarkan bintang menjadi kenyamananmu
Di malam abadi ini,

143
00:24:53,900 --> 00:24:56,380
“Menerangi jalan kembalinya Anda ke kemurnian abadi.”

144
00:24:57,260 --> 00:24:59,800
“Perdamaian adalah satu-satunya hasil.”

145
00:25:00,500 --> 00:25:02,360
“Perdamaian adalah satu-satunya hasil.”

146
00:25:03,660 --> 00:25:06,860
“Perdamaian adalah satu-satunya hasil.”

147
00:25:49,380 --> 00:25:52,620
Maaf, saya tidak datang tepat waktu.

148
00:25:54,620 --> 00:25:59,080
Tapi setidaknya, menurutku aku sudah selesai
Aku tahu siapa dalang dibalik semua ini.

149
00:26:27,340 --> 00:26:31,220
Don Smith
Klein Moretti

150
00:27:00,600 --> 00:27:05,640
tanduk...

151
00:27:06,320 --> 00:27:13,720
tanduk...

152
00:27:15,200 --> 00:27:18,360
tanduk...

153
00:27:18,480 --> 00:27:20,780
tanduk...

154
00:27:20,980 --> 00:27:24,300
tanduk...

155
00:27:24,560 --> 00:27:26,700
tanduk...

156
00:28:31,480 --> 00:28:33,420
Anggap ini sebagai persembahan bagi jiwa Anda.

157
00:28:35,700 --> 00:28:38,420
Aku bertanya-tanya, aku telah menjadi makhluk seperti apa sekarang?

158
00:28:41,380 --> 00:28:44,920
Mungkin hantu yang tidak puas merangkak dari dasar neraka...

159
00:28:45,060 --> 00:28:47,120
Untuk menceritakan balas dendamnya.

160
00:28:55,820 --> 00:28:59,460
Ince Zangwill.

161
00:29:02,300 --> 00:29:05,400
Jadi, apakah kebetulan-kebetulan ini adalah kekuatan 0-08?

162
00:29:05,600 --> 00:29:08,080
Apakah yang tertulis menjadi takdir?

163
00:29:08,440 --> 00:29:11,120
mustahil. Harus ada batasan.

164
00:29:11,260 --> 00:29:14,020
Ennis sedang mengejar abu Saint Selena,

165
00:29:14,240 --> 00:29:15,800
Artinya aku bukan targetnya.

166
00:29:16,880 --> 00:29:19,700
Sebaliknya, dialah pemimpinnya.

167
00:29:26,520 --> 00:29:29,260
Temukan markas besar Ince Zangwill,

168
00:29:29,960 --> 00:29:33,560
Dan tentang lokasi Lanifus,
Dan tentang cara untuk menjadi lebih kuat.

169
00:29:50,800 --> 00:29:52,340
Backlund.

170
00:29:57,220 --> 00:30:07,900
Pemimpin kita selamanya
Rekan tepercaya
Penjaga gawang sebenarnya
Don Smith

171
00:30:10,820 --> 00:30:13,260
Don Smith

172
00:30:11,300 --> 00:30:14,340
Tengen menyelamatkan kita semua.

173
00:32:15,700 --> 00:32:17,000
Krisan kuning!

174
00:32:17,640 --> 00:32:19,880
Itu adalah simbol kebahagiaan.

175
00:34:07,860 --> 00:34:10,860
Kerajaan Lwin
Ibukota Backlund

176
00:34:15,740 --> 00:34:18,820
Jalan Minsk 17
Penyewaan apartemen

177
00:34:23,040 --> 00:34:25,600
Maaf tuan. Siapa kamu?

178
00:34:27,260 --> 00:34:29,820
Sherlock Moriarty.

179
00:34:27,460 --> 00:34:30,340
Sherlock Moriarty